-
1 Maximum Securing Load
Naval: MSL (a term used to define the allowable load capacity for a device used to secure cargo to a ship)Универсальный русско-английский словарь > Maximum Securing Load
-
2 крепление груза
1) General subject: fastening of load2) Military: securing of goods3) Economy: load fastening4) Transport: load security5) Logistics: securing a load, securing cargo -
3 скрепление грузов
-
4 груз
груз сущ1. cargo2. freight 3. load авиационный груз1. aircargo2. air freight агентство по отправке грузов воздушным транспортомair freight forwarderакт о повреждении грузаdamage cargo reportбалластный грузbalance weightвнешняя подвеска грузаexternal load sling system(на вертолете) выключатель сброса грузаcargo drop switchвынесенный балансировочный грузremote balance weightгалерея для подачи грузовloading finderгруз весовой компенсацииmass balance weightгруз для воздушной перевозкиair cargoгруз на внешней подвеске1. undersling load2. suspended load груз, перевозимый воздушным судномaircraft freightгруз, сброшенный в полетеjettisoned load in flightдоставка грузов по воздухуaerial cargo deliveryдоход от перевозки грузовfreight revenueдоход от перевозки срочных грузовexpress revenueконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконтракт на перевозку разносортных грузовbulk contractкрепежное кольцо грузаcargo tie-down ringнавалочный грузbulk cargoневостребованная партия грузаunclaimed consignmentненадежно закрепленный грузimproperly secured cargoоборудование для крепления грузаcargo tie-down deviceоборудование для обслуживания грузовcargo-handling equipmentобработка авиационного грузаaircargo handlingобщий тариф на перевозку разносортных грузовfreight-all-kinds rateобъем воздушных перевозка в тоннах грузаairlift tonnageопасные грузыdangerous goodsопасный грузdangerous freightотцеплять грузdetach the loadоформление и обработка грузовcargo handlingоформление экспортируемых грузовexport clearanceперевозка грузов по воздухуair freight liftперечень опасных грузовdangerous goods listплотность размещения грузаcargo densityполезный грузpayloadправила перевозки опасных грузовdangerous goods regulationsпредварительная обработка грузовprehandlingпринимать груз на борт1. take up load2. take on load 3. uplift the freight приспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроисшествие, связанное с перевозкой опасных грузовdangerous goods occurrenceпротивофлаттерный грузflutter-preventive weightразносортные грузыfreight-all-kindsраспределенный балансировочный грузdistributed balance weightсбор за объем грузаvolume freight chargeсбор за перевозку грузаfreight chargeсбор за хранение грузаcargo storage chargeсбрасывание грузаcargo droppingсбрасывать грузrelease the loadсистема захвата грузаload grip systemскоропортящийся грузperishable freightснимать груз в контейнереdischarge the cargoснимать груз с бортаtake off loadсредство пакетирования грузовunit load deviceсрочная партия грузаurgent consignmentстропа наружной подвески грузаexternal load sling(на вертолете) тариф для навалочных грузовbulk unitization rateтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunit load device rateтранзитный груз1. transshipment cargo2. cargo in transit узел крепления груза1. cargo lashing point2. cargo tie-down fitting укомплектованный грузunit loadупаковывать груз в контейнереcontainerize the cargoустройство для перемещения грузаload transfer deviceшвартовка грузаcargo securingшвартовка груза на воздушном суднеaircraft cargo lashingэкспедитор по отправке грузовfreight consolidatorэкспортный грузoutward cargo -
5 Кодекс безопасной практики размещения и крепления груза
Naval: Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing (Кодекс CSS), CSS Code (Code of safe practice for cargo stowage and securing)Универсальный русско-английский словарь > Кодекс безопасной практики размещения и крепления груза
-
6 крепление
крепление сущsecuringарматура крепленияunit fittingбалка крепления двигателя1. engine mount beam2. engine lifting beam гребенка крепления лопастиblade attach fittingзамок крепления направляющей лопаткиguide vane attachmentкрепление болтамиboltingкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) крепление технологическоеservice boltingлюк для крепления датчика топливомераfuel quantity transmitter hatchоборудование для крепления грузаcargo tie-down deviceпилон крепления гондолыnacelle pylonпилон крепления контейнераpod pylonпластинчатый замок крепления лопаткиblade retaining plateприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentрама крепления двигателяengine mountузел крепленияattachment lugузел крепления груза1. cargo lashing point2. cargo tie-down fitting узел крепления двигателяengine mounting attachmentузел крепления крылаwing attachment fittingузел крепления крыла к фюзеляжуwing-to-fuselage attachmentустройство для крепления лопастиblade retention mechanismцапфа крепленияattachment pinцапфа крепления тягиrod trunnionшкворень крепления двигателяengine attachment pilotштифт крепления лопаткиblade attachment pin -
7 швартовка груза
Aviation: cargo lashing, cargo securing -
8 швартовка
швартовка сущ1. lashing2. mooring 3. mooring device серьга для швартовкиpicketing shackle(воздушного судна) точка швартовки воздушного суднаaircraft tie-down pointузел швартовкиmooring fittingшвартовка грузаcargo securingшвартовка груза на воздушном суднеaircraft cargo lashing -
9 Руководство по креплению груза
Naval: Cargo securing manualУниверсальный русско-английский словарь > Руководство по креплению груза
См. также в других словарях:
cargo tie-down point — A point on military materiel designed for attachment of various means for securing the item for transport … Military dictionary
National Cargo Bureau — The National Cargo Bureau (NCB) a non profit marine surveying organization charged with assisting the U.S. Coast Guard with carrying out the provisions of the International Convention for the Safety of Life at Sea. The NCB was formed by a group… … Wikipedia
Dry bulk cargo barge — A self propelled dry bulk barge carrying crushed stone near Wuhan, 18 June 2006 … Wikipedia
M35 2½ ton cargo truck — For other uses, see M35 (disambiguation). Truck, Cargo, 2½ Ton, 6×6, M35 An M35 2½ ton cargo truck Type Medium Truck Place of origin … Wikipedia
Aloha Air Cargo — Infobox Airline airline=Aloha Air Cargo logo=Alohacargologo.png logo size=315 fleet size=6 destinations=5 IATA=KH ICAO=AAH callsign=ALOHA parent= Saltchuk Resources, Inc. founded=July 26 1946 (as Trans Pacific Airlines)cite… … Wikipedia
Dunnage — is a term with a variety or related meanings. Typically dunnage is inexpensive or waste material used to protect and load securing cargo during transportation. Dunnage also refers to material used to support loads and prop tools and materials up… … Wikipedia
Ship transport — Water transport redirects here. For the transportation of water, see Water transportation. Harbour cranes unload cargo from a container ship at the Jawaharlal Nehru Port in Navi Mumbai, India … Wikipedia
Shipping — This article is about the transport of cargo by any means. For other uses, see Shipping (disambiguation). The Panama Canal. A cargo ship transiting the Gatún locks northbound is guided carefully between lock chambers by mules on the lock walls to … Wikipedia
tie down point — An attachment point provided on or within a vehicle for securing cargo … Military dictionary
HASELL — In aviation, in Australia, the UK, New Zealand and elsewhere, HASELL (sometimes spelled HASEL) is a standard mnemonic to prompt a series of checks prior to carrying out many types of manoeuvres, such as stalls, spins, spiral dives or aerobatics.A … Wikipedia
Logistics Vehicle System — The Logistics Vehicle System (LVS), is a modular assortment of eight wheel drive all terrain vehicles used by the United States Marine Corps.The LVS was fielded in 1985 as the Marine Corps heavy tactical vehicle system. It was designed and… … Wikipedia
